F O T O   S E R V I S   /   P H O T O   S E R V I C E

UF1111 - 25.12.1999.
- Ženski odbojkaški klub "Jedinstvo" osvojio je po šesti put kup Jugoslavije
- Woman woleyball club "jedinstvo" won Yugoslav championship for the sixth time.

UF1112 - 22.12.1999.
- Olivera Jevtić, atletičarka, proglašena je za sportistu godine. Ovu titulu Olivera dobija četvrti put. Njen trener, Slavko Kuzmanović, proglašen je za najuspešnijeg trenera.
- Olivera Jevtić, atletičarka, has been announced as sprtist of the year. She receives this title fourth time. Her coach, Slavko Kuzmanović, has been announced as most successful coach.

UF1113 - 25.12.1999.
- Velike količine snega i niske temperature (-16 stepeni celzijusa ovog jutra) doneli su velike probleme. Graske vlasti su apelovale na građane da pomognu komunalnim službama u rašćišćavanju snega.
- Large amound of snow and verz low temperatures (-16 deg. celsius this morning) brought lots of problems. City council apealed citizens to help communal services with cleaning snow.

RANIJE FOTOGRAFIJE / EARLIER PHOTOS

30.03.1999. - 28.05.1999 - NATO AGGRESION ON YUGOSLAVIA